Метка: "Переводы"

  • Уроки интернет-маркетинга от азиатских уличных торговцев
    Уроки интернет маркетинга от азиатских торговцев
    Сегодня решила порадовать вас переводом статьи Zeke Camusio об уличных торговцах Юго-Восточной Азии. Учитывая нынешнее повальное увлечение россиян этим регионом (Вьетнам, Камбоджа, Таиланд, Малайзия, Индонезия, Сингапур, Филиппины и др.), думаю, что редкий читатель не повидал живьем этот веселый и ушлый народ – азиатских торговцев. Чему же они могут научить интернет-маркетолога? Читаем статью Зика:  Я провел 3 месяца в Юго-Восточной Азии и научился у местных уличных торговцев многим
  • Вывод нового продукта на рынок: как переманить к себе клиентов
    Вывод нового продукта на рынок: как переманить к себе клиентов
    Сегодня перевожу для вас статью Сета Година, одного из величайших маркетологов всех времен и народов. Вы, конечно, знаете Сета и то, что главная прелесть его заметок – в их краткости, четкости и, не побоюсь этого слова, мудрости. Я читаю его только 8 лет, а вообще он не ленится ежедневно вести свой легендарный блог с января 2002 года. Сегодняшняя статья зацепила тем, что в ней идет
  • О важности хороших заголовков на примере американских бомжей
    Правильные заголовки - советы копирайтеру
    Интернет движется с космической скоростью, и завладеть вниманием юзера с каждым годом все сложнее. Заголовок – это первая точка вашего пересечения с читателем. Чаще всего и последняя. Все зависит от того, смогли ли вы зацепить своим текстом пользователя, просматривающего страницу по диагонали. У вас есть менее одной секунды, чтобы поймать его взгляд. Чтобы научиться писать правильные заголовки, представьте, что вы клянчите деньги, стоя на обочине хайвея.
  • Как запустить сарафанное радио, и почему быть ДРУГИМ важнее, чем быть ЛУЧШИМ
    Сарафанное радио - как запустить
    Всем привет! Спешу порадовать переводом свежей статьи из моего любимого блога Digital Aptitude. Тема моя любимая: как запустить сарафанное радио для продвижения бизнеса в интернете. Начнем без лишних предисловий: Благодаря интернету люди стали иначе относиться к покупке товаров. Несколько лет назад, если у вас был магазин аппаратуры, вашим единственным конкурентом был магазин аппаратуры за углом. Все, что вам было нужно для привлечения новых клиентов –
  • 4 правила сарафанного маркетинга
    Сарафанный маркетинг Andy Sernovitz
    Друзья, я привела к нам нового американского гуру. Знакомьтесь, Andy Sernovitz. Энди — автор книги «Сарафанный маркетинг» и ведет блог на эту же тему. Блог я нашла недавно, подписалась на рассылку под названием «Черт, и как я раньше не догадался!», и, конечно же, решила регулярно баловать вас переводами. Начнем прямо сегодня со статьи, название которой вынесено в заголовок, а вот, собственно, и текст: Для того чтобы преуспеть
  • Если ты работаешь так, что света белого не видишь, зачем ты работаешь?
    Тайм менеджмент
    Что-то давно мы с вами не говорили здесь «за жизнь». А между тем, создается впечатление, что все вокруг только за жизнь и говорят. Достаточно открыть френдленту того же ВКонтакте – и вы увидите, что философскими настроениями прониклись даже самые серьезные бизнесмены, а все популярные деловые сообщества вещают не столько о бизнесе, сколько о хождении босиком по траве, мерцании солнца в каплях росы, полетах шмелей и
  • «Подвиньте эту штуку чуть левее» — о вреде перфекционизма
    О вреде перфекционизма
    В этом блоге я иногда отвлекаюсь от интернет-маркетинга и говорю с вами за жизнь. Сегодня как раз такой день: я перечитала статью о вреде перфекционизма в блоге Digital Aptitude, и перевожу ее вам с небольшими сокращениями. Эта тема мне близка, т.к. долгое время я была запущенным перфекционистом. По крайней мере, в том, что касалось продукта, выпускаемого мной на публику (во многих других вещах я не столь щепетильна). Если
  • 10 качеств успешного бизнесмена
    10 качеств успешного бизнесмена
    Сегодня без долгих предисловий перевожу для вас статью из блога Digital Aptitude «10 качеств успешного бизнесмена». Автор — Зик Камьюсио, моя давняя любовь: Мне посчастливилось познакомиться с несколькими людьми, которые входят в число самых успешных бизнесменов мира. Все они абсолютно разные, но имеют несколько общих качеств, которые отличают их от других. 1. Их не останавливает страх Многие думают, что для того, чтобы открыть свое дело, нужно